Kondroid Siringom (Derinin Mikst Tümörü): Olgu Serisi ve Literatür Derlemesi

Amaç: Kondroid siringom (KS), veya derinin mikst tümörü, ilk defa 1961"de Hirsch ve Helwig tarafından tanımlanan, ter bezinden köken alan, nadir bir benign deri eki tümörüdür. Genellikle baş-boyun bölgesinde görülmekte olup, insidansı tüm deri tümörleri içinde %0.01"den azdır. Bu olgu sunumunda; kendine özgü klinik özellikleri bulunmayan, ancak nüks edebilen ve malign dönüşüm gösterebilen bu lezyonun histopatolojik özelliklerinin irdelenmesi amaçlanmıştır.

Olgu: Çalışmaya, 6 tanesi benign, 1 tanesi de malign (metastatik lenf nodu) ön tanıları ile bölümümüze gönderilen ve patolojik inceleme sonucu "kondroid siringom" tanısı alan, 2"si kadın, 6"sı erkek ve yaş ortalaması 51 olan 8 adet olgu dahil edilmiştir.

Sonuç: KS, epitelyal ve stromal komponentlerin ve bunların farklı morfolojik varyasyonlarının çok farklı bileşimleri olarak karşımıza çıkabilmektedir. Klinik olarak özgün olmayan semptomlarla ortaya çıkan bu lezyonun ayırıcı tanısı sadece histopatolojik inceleme ile mümkün olmaktadır. KS tanısı konusunda, nüksün ve rezidü tümörün malign dönüşümünün de engellenmesi açısından cerrahın ve patoloğun farkındalığı çok önemlidir.

Aim: Chondroid syringoma (CS), or mixed tumour of the skin, was first described in 1961 by Hirsch and Helwig, as a rare and benign neoplasm of sweat gland origin. The incidence of CS is <0.01% of all primary skin tumours. It is usually located on the skin of the head and neck. The aim of this report is to scrutinize the histopathological features of this entity which is not clinically distinctive but can show recurrence and/or malignant transformation.

Case: Eight cases were included in the study, 6 of which were sent with benign and 1 with malignant (metastatic lymph node) clinical impression. 2 of the cases were women and 6 were men, with a mean age of 51. All cases were diagnosed as "chondroid syringoma" in our department.

Conclusion: CS may appear as a constellation of epithelial and stromal components, and their different morphologic variants. A proper differential diagnosis is possible only with histopathological assessment, since the clinical presentation is usually non-spesific. Awareness of CS entity is important in order to avoid recurrence and malignant transformation of residual tumour.